精華版《得時の夢》節目介紹

生存於民間的布袋戲總是站在時代大眾娛樂的現場，不但要面對不同時代人民對於藝術審美的轉變，也要在政權轉變下堅韌地存活下來。在日治末期，面對當時日本文樂、現代偶劇的環伺，黃得時始終堅定相信本土布袋戲藝術的獨特性與價值。

臺北木偶劇團為臺灣具代表性的傳統偶戲團隊，跳脫以往傳統家族戲班的組成與包袱，以保存臺灣傳統藝術為主軸，並藉由實際的考察、田調與老藝師們共同建構出不同時期的作品。在世替交換的洪流下開始與現代導演及不同領域的藝術家共同合作，將傳統布袋戲重新柔和呈現出屬於這時代的新布袋戲作品。 

《得時の夢》榮獲台新藝術獎入圍，當天將由主演金曲獎得主吳聲杰導讀並演出，精采可期！

 

About the “Dream of Becoming“

Living within the folk community, Taiwanese puppetry has always occupied a place in the arena of popular entertainment, having to not only face the changing aesthetic tastes of people in different eras but also to resiliently survive under changes in political regimes. In the final years of Japanese colonial rule, amidst the influence of Japanese traditional puppet theatre, Bunraku (文樂), and modern puppetry, Huang Deshi remained steadfast in his belief in the uniqueness and value of indigenous puppetry art.

The Taipei Puppet Theater is a representative traditional puppetry troupe in Taiwan. Breaking away from the traditional family-based puppetry troupes and their constraints, it focuses on preserving Taiwanese traditional arts. Through practical research, fieldwork, and collaboration with master puppeteers, the theatre constructs works representing different periods. Amidst the tide of generational exchange, the theatre began collaborating with modern directors and artists from various fields, reinterpreting traditional Taiwanese puppetry to create new puppetry works that resonate with the contemporary era. "Dream of Becoming (得時の夢)" not only represents Mr Huang Deshi's imagination of traditional puppetry but also embodies the modern professional theatre troupe's contemplation on how to adapt to the times—a dream of art conforming to the zeitgeist!

 

活動日期：113年 12月 19日

活動時間：19:00-21:00