צוריקצאָל סטאַנדאַרדס פֿאַר ריטייערמאַנט (רעטירעמענט) פון שולע

לעגאַל יקער: לויט דער מיניסטעריום פון בילדונג ס מיטלען פֿאַר זאַמלונג פון סכאַר-לימעד און פאַרשיידן פיז פֿאַר קאַלידזשיז און העכער15דער נאָרמאַל טיש פֿאַר ריפאַנדינג סכאַר-לימעד און פאַרשידן פיז פֿאַר קאַלידזשיז און העכער אין דעם אַרטיקל.

注意 事項 ：

1. לערנעןאָנווענדן פֿאַר לאָזן איידער די צאָלונג טערמין(退)עס איז ניט דאַרפֿן צו באַצאָלן פֿאַר דעם קורס, נאָר צולייגן גלייַך. אָבער, די וואָס ווילן צו אָנטייל נעמען אין דער תּלמיד זיכערקייַט פאַרזיכערונג מוזן באַצאָלן די זיכערקייַט פאַרזיכערונג פּרעמיע און מאַכן אַ קאָפּיע פון ​​​​די צאָלונג קאַבאָלע צו דער תּלמיד זיכערקייַט פאַרזיכערונג אָרגאַניזאַטאָר פון די אָווערסעאַס כינעזיש סטודענט אַפפאַירס גרופע. (אין דערצו צו ריפאַנדז, ניט(退)פֿאַר אַקאַדעמיק-פֿאַרבונדענע פראגעס, ביטע קאָנטאַקט די פאַרשרייבונג אָפּטיילונג פון די אַקאַדעמיק אַפפאַירס אָפפיסע אויף דער פערט שטאָק פון די אַדמיניסטראַטיאָן רעפּרעסענטאַטיווע עקסט. קסנומקס).

2.אויב סטודענטן האָבן נישט לאָגד אין זייער חשבון אין דער שולע, ביטע ברענגען זייער ערשטער באַנק אָדער פּאָסט אָפיס חשבון צו די קאַסירער אָפּטיילונג פון די אַלגעמיינע אַפפאַירס אָפפיסע אויף די פינפט שטאָק פון די אַדמיניסטראַטיאָן בילדינג צו אַרייַנלאָגירן צו פאַסילאַטייט צוריקצאָל פּראַסעסינג.(פֿאַר פראגעס שייַכות צו חשבון לאָגין און חשבון פּאָזיציע, ביטע קאָנטאַקט די קאַסירער מאַנשאַפֿט פון די אַלגעמיינע אַפפאַירס אָפפיסע, עקסט.קסנומקס).

3.סטודענטן פאַרענדיקן די ברעכן(退)נאָך קאַמפּליטינג די פּראָצעדור, די מעייווער - לייאַם סטודענטן און מעייווער - לייאַם סטודענטן אָפּטיילונג פון די אַקאַדעמיק אַפפאַירס אָפפיסע וועט פּראָואַקטיוולי צוריקצאָל די פיז באזירט אויף די סטודענט סטאַטוס אינפֿאָרמאַציע פון ​​די פאַרשרייבונג אָפּטיילונג און די צאָלונג אינפֿאָרמאַציע פון ​​די קאַסירער סעקציע סטודענטן טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין צו די מעייווער - לייאַם כינעזיש אַפפאַירס אָפּטיילונג אין מענטש צו שעפּן די צוריקצאָל.(דער צוריקצאָל ינקלודז נישט אַקקאָממאָדאַטיאָן פיז, אַקאַמאַדיישאַן דיפּאַזאַץ און געזונט פאַרזיכערונג פּרעמיומס פֿאַר מעייווער - לייאַם סטודענטן און פרעמד סטודענטן אין אַדישאַן, סטודענטן זענען נאָך באדעקט דורך תּלמיד גרופּע פאַרזיכערונג בעשאַס די זמאַן פון סאַספּענשאַן, אַזוי פּינג אַן פאַרזיכערונג פּרעמיומס זענען נישט ריפאַנדאַבאַל.).

4.צו צוריקצאָלן די אַקאַמאַדיישאַן אָפּצאָל און אַקקאָממאָדאַטיאָן אַוועקלייגן, ביטע פּלאָמבירן אויס די ויסשרייַבן אַפּלאַקיישאַן פאָרעם, גיין צו די שלאָפשטוב געגנט צו קאָנטראָלירן די שלאָפשטוב, און דאַן גיין צו די אַקאַמאַדיישאַן אָפּטיילונג פון די אַקאַדעמיק אַפפאַירס אָפפיסע אויף די דריט שטאָק פון די אַדמיניסטראַטיאָן בילדינג. פּראָצעס די צוריקצאָל.(פֿאַר שלאָפשטוב-פֿאַרבונדענע צוריקצאָל ישוז, ביטע קאָנטאַקט די אוניווערסיטעט דעפּאַרטמענט אין עקסט.62222, ביטע קאָנטאַקט דעם אינסטיטוט אין עקסט.קסנומקס).

5.פֿאַר ריפאַנדז פון געזונט פאַרזיכערונג פּרעמיומס פֿאַר מעייווער - לייאַם כינעזיש סטודענטן און פרעמד סטודענטן, ביטע גיין צו די אָווערסעאַס כינעזיש און מעייווער - לייאַם סטודענטן אָפּטיילונג פון די אַקאַדעמיק אַפפאַירס אָפפיסע ריספּעקטיוולי.(פאַרלענגערונגקסנומקס), אינטערנאציאנאלע בילדונג גרופע, אינטערנאציאנאלע קאָאָפּעראַטיאָן אָפפיסע(פאַרלענגערונגקסנומקס)שעפּן.

6.די באַזע דאַטע פֿאַר ריפאַנדז איז באזירט אויף די קאַלענדאַר פון די שולע פֿאַר יעדער אַקאַדעמיק יאָר.