Application para sa rent subsidy para sa off-campus accommodation para sa mga mahihirap na kolehiyo at unibersidad sa unang semestre ng 112 academic year (deadline: 1/10)

※Paalala:

1.Ang rent subsidy program ay babalik sa 112 bilyong rent subsidy project ng Ministry of Interior and Construction Administration mula sa ikalawang semestre ng 300 academic year.

2. Mga sambahayan na may mababang kita, pinalawig na pag-aaral,Ang mga nakakuha ng iba pang subsidiya sa pabahay ng gobyerno (kabilang ang RMB 300 bilyong proyektong subsidy sa pagpapaupa), ay kuwalipikadong manirahan sa panlipunang pabahay, o umupa ng paupahang pabahay na itinayo ng gobyerno ay hindi pinapayagang mag-aplay para sa off-campus na tulong sa pagpapaupa ng tirahan sa ilalim ng programang ito .

Batayan: Ipinahayag ng Ministri ng EdukasyonStudent Aid Program para sa mga Disadvantaged Students sa Mga Kolehiyo at Unibersidad” Hintayin na maproseso ang mga regulasyon.

1. Mga kwalipikasyon sa aplikasyon:

(1) Dahil ang paaralan ay hindi nagbibigay ng akomodasyon at hindi paulit-ulit na nag-aplay para sa mga subsidyo sa upa na may parehong kalikasan, at ang kabuuang taunang kita ng pamilya ay 7 milyon ayon sa itinakda sa Artikulo 120 ng mga kabahayan na mababa ang kita, mga kabahayan na may mababang kita. o ang mga regulasyon sa pautang ng mag-aaral para sa mga senior secondary school o mas mataas. ng pagpaparehistro ng gusali at mga nauugnay na sertipiko at iba pang mga dokumento ayon sa kanilang pagkakakilanlan, at magsumite ng aplikasyon ayon sa iskedyul.[Mangyaring tiyaking magbasa nang mabuti kapag nag-aaplay para sa mga kwalipikasyon sa katayuan: Mag-aaral sa Labas ng Campus na Subsidy sa Pagrenta ng Akomodasyon sa QA-Mga Kwalipikasyon sa Application (Appendix 1, Pahina XNUMX)]

(2) Ang mga nakatira na sa campus o sa tirahan na inuupahan ng paaralan ay hindi pinapayagang mag-aplay.

(3) Ang mga nagpalawig ng kanilang pag-aaral, nakakuha ng degree sa junior college level o mas mataas at pagkatapos ay nag-aaral para sa isang degree ng parehong antas, o nag-aaral para sa dalawa o higit pang degree ng parehong antas sa parehong oras, ay hindi pinapayagan paulit-ulit na mag-aplay para sa subsidyo maliban sa mga nag-aaral sa mga post-baccalaureate department.

(4) Yaong mga nag-aplay na para sa iba pang subsidiya sa akomodasyon na katulad ng programang ito, o nag-aplay para sa mga subsidiya sa pagpapaupa ng tirahan sa labas ng kampus sa ibang mga paaralan, ay hindi pinahihintulutang mag-aplay muli.

(5) Ang mga mag-aaral ay hindi pinahihintulutang umupa ng pabahay mula sa mga kalapit na miyembro ng pamilya, at ang may-ari ng pabahay ay hindi dapat mga kalapit na miyembro ng pamilya ng mag-aaral (kabilang ang mga magulang, adoptive na magulang o lolo't lola ng mag-aaral o asawa).

2. Panahon at lokasyon ng aplikasyon:Mula ngayon hanggang 112:10 sa Oktubre 20, 17 (Lunes), at isumite ito sa Accommodation Section ng Student Affairs Office ay hindi tatanggapin.

3. Halaga ng subsidy:

(1) I-subsidize ang upa ng off-campus housing para sa mga mag-aaral sa mga paaralan, branch school, branch o internship location (o mga katabing county at lungsod).

(2) Depende sa county o lungsod kung saan matatagpuan ang inuupahang lugar ng mag-aaral, ang buwanang subsidy sa upa ay 2,400 yuan hanggang 7,000 yuan bawat mag-aaral (mga detalye sa pahina 15 ng Appendix 1 kung ang bilang ng ang mga araw ng paninirahan sa buwan ay hindi lalampas sa 8 buwan, ang buwanang subsidy sa upa ay batay sa isang buwan na kinalkula ang panahon ng subsidy ay mula Agosto hanggang Enero sa unang semestre at mula Pebrero hanggang Hulyo sa susunod na semestre na ang subsidy ay 1 na buwan kada semestre..

(Para sa mga fresh graduates na dumaan sa pormalidad ng pag-alis ng paaralan, retired transfer students, o sa mga nag-aaral pa ngunit ang lease ay nag-expire, ang subsidy ay hindi ibibigay simula sa buwan pagkatapos ng petsa ng bisa)

4. Nagkukusa ang mga mag-aaral na mag-aplay at magbayad ng mga dokumento (ipinasa ng kanilang mga sarili bawat semestre):

(1)Application form(Mangyaring sumangguni sa Appendix 1 para sa mga detalye).

(2)Kopya ng kontrata sa pag-upa, alinsunod sa mga regulasyon ng Ministri ng Edukasyon (detalyadong kalakip 2)kahit naAng pangalan ng lessor (may-ari ng lupa) at ang pinag-isang numero ng pambansang ID card, ang pangalan ng lessee (estudyante) at ang pinag-isang numero ng pambansang ID card, ang kumpletong address ng inuupahang tirahan, ang halaga ng rental, at ang dapat itala ang panahon ng pag-upa.[Paki-attach ang kumpletong kontrata, mangyaring huwag i-print lamang ang hanay sa itaas]

(3)Transcript ng Type II ng Rental Building Registration(Pakituloy na tingnan ang punto 5 para sa paraan ng aplikasyon. Kung ang pangunahing layunin ay hindi naglalaman ng mga salitang "residence", "residential", "farmhouse", "suite", "apartment" o "dormitory", mangyaring sumangguni din sa Ministri ng Edukasyon para sa pag-apruba (tingnan ang Appendix XNUMX para sa mga detalye).

(4) Ang mag-aaral ay mag-log in sa passbook account sa paaralan (tanging post office o isang bangko ang tinatanggap).

(5) Mangyaring kumpirmahin muna ang laki ng inuupahang espasyo.

5. Karagdagang paliwanag:

(1) Paano mag-aplay para sa pangalawang uri ng transcript ng pagpaparehistro ng gusali:

1. Mag-apply online sa National Land Administration Electronic Transcript System (website -https://ep.land.nat.gov.tw/Home/SNEpaperKind) 
2. Pumunta sa mga opisina ng lokal na pamahalaan upang mag-apply sa counter
3. Maaari kang mag-aplay para sa pangalawang uri ng transcript sa pamamagitan ng paggamit ng mga multi-function na makina ng apat na pangunahing supermarket: 7-11, OK, Lairif at FamilyMart, at may hawak na sertipiko ng natural na tao.
4. Bayad sa aplikasyon: 20 yuan bawat tiket. (Sisingilin din ng mga supermarket ang mga bayad sa pangangasiwa at mga bayarin sa pag-print kapag nag-a-apply para sa mga transcript)

(2) Sa unang semestre ng 112 academic year, ang mga subsidyo sa upa ay inaasahang ibibigay sa mga aprubadong estudyante sa kalagitnaan hanggang huli ng Enero ng 1..

(3) Dapat basahin nang mabuti ng mga aplikante ang "Mga Tagubilin para sa Aplikasyon para sa Subsidy sa Pagrenta para sa Off-Campus Accommodation para sa mga Mag-aaral" sa application form.

(4) Inirerekomenda na makipag-usap nang maayos ang mga mag-aaral sa nagpapaupa (may-ari) o sa may-ari ng paupahang ari-arian (may-ari) kapag nag-aaplay para sa subsidy sa pagpapaupa ng tirahan sa labas ng campus ng Ministry of Education. Ayon sa Artikulo 23 at 30 ng Tax Collection Act, ang panahon ng pangongolekta ng buwis ay 5 taon Upang maimbestigahan ang mga pangangailangan sa pangongolekta ng buwis, ang ahensya ng pangongolekta ng buwis o ang Taxation Office ng Ministri ng Pananalapi ay maaaring humiling sa mga nauugnay na ahensya na magpakita ng kaugnay. mga dokumento, kaya ang subsidy sa pag-upa ay Hindi dapat tumanggi ang ahensya na magbigay ng impormasyon sa kontrata sa pag-upa para sa mga subsidyo sa upa. Ang mga panginoong maylupa ay maaari ding mag-aplay para sa mga kwalipikasyon ng public welfare lessor at mag-aplay para sa komprehensibong pagbabawas ng buwis sa kita at mga subsidyo sa exemption. [Ang mga nauugnay na regulasyon sa mga pampublikong nagpapaupa at mga contact window para sa mga munisipyo, county (lungsod) na pamahalaan ay matatagpuan sa Ministry of Interior Real Estate Information Platform-Residential Subsidy-Public lessor areaMagtanong】

**Para lamang sa mga panginoong maylupa na hindi nagkusa na magbayad ng buwis sa kanilang kita sa pag-upa, sinabi ng Ministri ng Edukasyon na sa hinaharap, hindi nito ibinubukod ang posibilidad na ang "mga awtoridad sa buwis" ay mag-aplay sa Ministri ng Edukasyon para sa may-katuturang mga programang subsidy na isasama sa pangongolekta ng buwis sa kita sa pag-upa ng mga panginoong maylupa.

(5) Ang nagpapaupa (may-ari) ay hindi kailangang maging may-ari (may-ari) ng paupahang bahay, ngunit kung gusto mong mag-aplay para sa mga benepisyo sa buwis ng isang pampublikong nagpapaupa, ang nagpapaupa (may-ari) ay dapat ang may-ari (may-ari) ng paupahang bahay, na nangangahulugang ang may-ari Maaari kang maging ahente ng may-ari, ngunit kapag ang may-ari ay ang may-ari mismo maaari mong matamasa ang mga benepisyo sa buwis.

6. Ang iba pang hindi natapos na mga bagay ay madaragdagan alinsunod sa mga kaugnay na nilalaman ng "Student Assistance Plan for Disvantaged Students in Colleges and Universities" na ipinahayag ng Ministri ng Edukasyon at mga nauugnay na anunsyo (tingnan ang Appendix XNUMX para sa mga detalye).

Ang taong namamahala sa grupong ito: Mr. Chen Zheliang, email: 63252@nccu.edu.tw, telepono: 02-29393091 ext.