lau galulega

Ta'ita'i o le 'au

姓名

Zhao Jigang

fa'aopoopoga

62500

e-meli

cgchao@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉62500

tiute galuega

1. Fesoasoani i le Dean of Students ma fesoasoani i mea e nonofo ai ma faufautua.
2. Fa'atonuga fa'apitoa o pisinisi ta'ita'i fale a'oga.
3. Vaavaaia sui uma o le vaega faufautua mo fale e faatino galuega faufautua mo fale.
4. Sui Tofia: Zhang Junhao (Ext:67161), Seng Weizhe(Ext:63251)

lau galulega

Faufautua ma faufautua i le olaga vaavaaia

姓名

Zhang Junhao

fa'aopoopoga

67161

e-meli

k8919@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉67161

tiute galuega

1. Faufautua i le olaga vaavaaia pisinisi ma aoaoga tau aoaoga.
2. Fuafuaga, mamanu ma le faʻamaopoopoina o le fausiaina o galuega faʻaleleia tetele mo fale aʻoga.
3. Fuafuaga, mamanu, ma le faʻamaopoopoina o faufale mo poloketi fou a tamaiti aoga.
4. Fuafuaga ma le fa'amaopoopoina mo le fa'aleleia atili o mea faigaluega mo fale a'oga.
5. Talosaga mo le toe faaleleia o meafaigaluega a tamaiti aoga, faatau laiti ma le puleaina o meatotino.
6. Fa'amama potu a'oga mai fafo ma le fa'afoega o nofoaga ma fa'amaopoopo.
7. Pule o su'esu'ega avanoa mo tamaiti a'oga.
8. Fa'amaopoopo fa'atasi le lafoa'i o vai otaota ma su'esu'ega fa'ata'ita'iga mo le saogalemu o mu.
9. Fa'amaopoopo ma taulimaina fa'alavelave fa'afuase'i tetele i totonu o le potu moe.
10. O isi tofiga le tumau.
11. Sui aloaia: Zeng Weizhe(Faaopoopoga: 63251), Xu Tingzhi(Ext:62228)

lau galulega

Fa'apitoa tau pulega tulaga muamua

姓名

Seng Weizhe

fa'aopoopoga

63251

e-meli

grad_dorm@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉63251

tiute galuega

1. Pisinisi e feso'ota'i ma le fa'asoaina o potu moe ma le pulega mo vasega matai ma fa'ailoga foma'i.
2. Pisinisi e fa'atatau i le komiti fa'afoe o fale mautotogi (e aofia ai le toe iloiloga o nisi o tulafono talafeagai ma fa'amalama fa'apulega mo fale e fa'afealofani i tama'ita'i).
3. O tamaiti aʻoga nofomau e aʻoaʻoina e le Student Union.
4. Aufaigaluega a le au nofo i tiute ma ovataimi pulega tusi-fa'esea.
5. Pulea pisinisi suiga o le saogalemu o fale.
6. Administrator Upega Tafa'ilagi a le Vaega o Fale.
7. Pulea komepiuta, pulega meafaigaluega fa'amatalaga.
8. Fa'amaopoopo ma taulimaina fa'alavelave fa'afuase'i tetele i totonu o le potu moe.
9. Tofiga le tumau.
10. Sui o galuega: Xu Tingzhi (ext.: 62228), Chen Zheliang (ext.: 62222)

lau galulega

Fa'apitoa tau pulega tulaga muamua

姓名

Xu Tingzhi

fa'aopoopoga

62228

e-meli

dorm@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉62228

tiute galuega

1. Fa'asoa fale ma pulega pisinisi mo "tagata a'oga tuai" i le polokalame a le tagata malaga.
2. Fa'ailoga Fa'ailoga Bachelor's nofo mafanafana, tolopoina o le alu i fafo, ma le Spring Festival fale nofo pisinisi fa'asoa moega.
3. Pisinisi talosaga mo faleaoga a tamaiti aoga Qinghan.
4. Poloketi sikolasipi mo tamaiti aʻoga ulufale ma faʻalavelave faʻafuaseʻi ma manua faʻamafanafanaga pisinisi.
5. Tagata faigaluega, litaea ma tofiga e feso'ota'i pisinisi.
6. Pisinisi fono fa'atonu a le vaega nofoia.
7. Fa'amaopoopo ma taulimaina fa'alavelave fa'afuase'i tetele i totonu o le potu moe.
8. Tofiga le tumau.
9. Sui Tofia: Zeng Weizhe (Faʻaopoopoga: 63251), Chen Zheliang (Faʻaopoopoga: 62222)

lau galulega

Fa'apitoa Fa'atonu

姓名

Chen Zheliang

fa'aopoopoga

62222

e-meli

nccudorm@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉62222

tiute galuega

1. Fa'asoa fale ma pulega pisinisi mo le tikeri o le bachelor "freshmen" (e aofia ai le tuusaunoaina o pili mo fale e maualalo tupe maua).
2. A'oa'oga ma a'oa'oga pisinisi mo tamaiti a'oga ulufale.
3. Pisinisi e fesoʻotaʻi ma fale i fafo o le lotoa mo tamaiti aʻoga (e aofia ai fuafuaga asiasi, resitalaina i luga o le upega tafaʻilagi, semina faaletulafono ma sauniuniga tusi lesona) 
4. Tolauapiga mo le taumafanafana vaevaega.
5. Fa'amaopoopo ma taulimaina fa'alavelave fa'afuase'i tetele i totonu o le potu moe.
6. Tofiga le tumau.
7. Sui Tofia: Xu Tingzhi (Ext: 62228), Zeng Weizhe (Ext: 63251)

lau galulega

Fa'apitoa Fa'atonu

姓名

Liu Yueyun

fa'aopoopoga

63030

e-meli

lynette@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉63030

tiute galuega

1. Pisinisi e feso'ota'i ma Zhuangjing Foreign Hostel Alternative Dormitory:
2. (1) Jiukang Street Administration Relay Dormitory (e aofia ai fale mautotogi mo isi fale moe).
3. (2) Huanan Xincun potu a'oga le tumau.
4. (3) Taipei International School mataupu fa'asino.
5. Talimalo a le Komiti o Taui ma Fa'asalaga a Tamaiti A'oga.
6. Tofiga le tumau.
7. Sui Tofia: Zeng Shujuan (Ext: 63252), You Yiting (Ext: 66020)

lau galulega

Sui o le vaega muamua o le pulega

姓名

Oe Yiting

fa'aopoopoga

66020

e-meli

winwin@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 29393091轉66020

tiute galuega

1. O le vaega e nofoia ai e nafa ma le autasi pisinisi ma pepa aloaia faaeletoroni e auina atu ma mauaina (e aofia ai tali i fautuaga ma manatu o mataupu tau aoga).
2. Lipoti o tinoitupe laiti, soloia, ma totogi.
3. Tuuina atu o tala o le tupe faaletausaga a le fale mautotogi ma fa'amatalaga tau tupe, au'ili'iliga ma le fa'atonutonuina o tupe maua ma tupe fa'aalu a le fa'ato'aga fale.
4. Talosaga ma le fa'afoeina o nonogatupe mo poloketi ma fesoasoani fa'aunegatupe.
5. Le fa'atuina ma le fetu'una'iga o pili e nofo ai mo potu moe ta'itasi.
6. Fuafuaga o asiasiga i fafo atu o le lotoa ma le taliaina o asiasiga mai isi a'oga.
7. Tali atu i faʻalavelave faʻafuaseʻi tetele i totonu o le potu moe.
8. Tofiga le tumau.
9. Sui aloa'ia: Wu Lingyun (fa'aopoopoga: 67226), Zhang Junhao (fa'aopoopoga: 67161)

lau galulega

Sui o le vaega muamua o le pulega

姓名

Wu Lingyun

fa'aopoopoga

67226

e-meli

dh2001j@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)29393091 ext.67226

tiute galuega

1. Fa'atonu a le au ofisa o mataupu lautele ma sapalai.
2. Fa'atonuga fa'atau mea a le fale ma le fa'atulagaina o galuega (pu'aisa potu moe potu moe).
3. Aofa'iga o manatu lautele a le falema'i.
4. Fa'atalanoaga pisinisi a le potu aoga ma su'esu'ega galuega.
5. Su'esu'ega o le fa'amalieina o potu moe.
6. Talu mai lena taimi, o Anjiu Canteen o loʻo tuʻuina atu fuafuaga ma faʻamaopoopo nofoaga.
7. Talimalo a le Komiti o Talosaga Fa'asalaga mo Fa'asalaga.
8. Fa'amaopoopo ma taulimaina fa'alavelave fa'afuase'i tetele i totonu o le potu moe.
9. Tofiga le tumau.
10. Sui sui: You Yiting (ext.: 66020), Zhang Junhao (ext.: 67161)

lau galulega

Sui o le vaega muamua o le pulega

姓名

Seng Shujuan

fa'aopoopoga

63253

e-meli

susan.t@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)29393091 ext.63253

tiute galuega

1. Zhuangjing Outhouse Alternative Dormitory pisinisi fa'atatau.
2. Fuafuaga a'oa'oga a vaega nofoia.
3. Su'esu'e ma fuafua nisi o galuega fa'atino ma aoina mai fa'ata'ita'iga mai isi a'oga.
4. Tali muamua ma lafo atu i fesili telefoni.
5. Fa'amaopoopo fa'atasi lipoti o tinoitupe laiti, tusi solo, totogi, tu'uina atu o fa'amatalaga tau tupe, tupe maua ma le fa'atonutonuina o tupe fa'aalu.
6. Tofiga le tumau.
7. Sui Tofia: Liu Yueyun (Ext: 63030), You Yiting (Ext: 66020)

lau galulega

Faiaoga o le Kolisi Fou

姓名

Chen Liwei

fa'aopoopoga

75664

e-meli

way1214@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)8237-5664

tiute galuega

1. Fa'alauiloa le kolisi fou.
2. Tofiga le tumau.
3. Sui o galuega: Wu Weiqian (fa'aopoopoga: 75667), Huang Qiaoping (fa'aopoopoga: 75665)

 lau galulega

Faiaoga o le Kolisi Fou

姓名

Wu Weixi

fa'aopoopoga

75667

e-meli

tania@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)8237-5667

tiute galuega

1. Fa'alauiloa le kolisi fou.
2. Tofiga le tumau.
3. Sui Fa'atonu: Chen Liwei(Ext: 75667), Huang Qiaoping (fa'aopoopoga: 75665)

lau galulega

Fesoasoani poloketi Academy

姓名

Huang Qiaoping

fa'aopoopoga

75665

e-meli

filifili@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)8237-5665

tiute galuega

1. Puleaina o nofoaga o le Shanju Learning Center, Leisure Center, Ziqiang Shishe Restaurant, ma le Fale Faiaoga.
2. Fa'alauiloa le kolisi fou.
3. Tofiga le tumau. Sui sooupu: Chen Liwei (ext.: 75664), Wu Weiqian (ext.: 75667)

lau galulega

Zhuangjing Neishe Faufautua Soifua

姓名

Seng Shiyun

fa'aopoopoga

72146

e-meli

yun714@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82372146

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Zhuangjing Neishe:
2. (Tasi) Fa'asalalauina o tulafono a le potu moe a Zhuangjing Neihu, gaioiga eseese, taui fale ma soliga.
3. (Lua) Zhuangjing totonu potu moe pulea paketi.
4. (tolu) Zhuangjing falema'i tausiga meafaigaluega.
5. (fa) Zhuangjing Neihu Tagata A'oga ma Fale Fa'atonu Pisinisi.
6. (Suna) O isi pisinisi fa'atatau.
7. Pisinisi e feso'ota'i ma si'i i le fa'ai'uga o le piriota.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui Ofisa: Chen Zhenxiang (ext.:72146), Oe Yaling (Fa'aopoopoga: 74328)

lau galulega

Zhuangjing Neishe Faufautua Soifua

姓名

Chen Zhenxiang

fa'aopoopoga

72146

e-meli

g931331@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82372146

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Zhuangjing Neishe:
2. (Tasi) O le pulega ma le iloiloga o le fale e mamalu ma fa'aaloalo.
3. (Lua) Zhuangjing totonu potu moe pulea paketi.
4. (tolu) Zhuangjing falema'i tausiga meafaigaluega.
5. (fa) Zhuangjing Neihu Tagata A'oga ma Fale Fa'atonu Pisinisi.
6. (Suna) O isi pisinisi fa'atatau.
7. Pisinisi teuteuga o fale talimalo.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui aloa'ia: Zeng Shiyun (ext.:72146), Xu Fengqian (Faaopoopoga: 74328)

lau galulega

Zhuang Jing Jiu She faufautua ola

姓名

Xu Fengqian

fa'aopoopoga

74328 / 74329

e-meli

ruby0815@nccu.edu.tw 

telefoni vili tuusao

(02) 82374328

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Zhuangjing Jiushe:
2. (1) Si'itia o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui fale ma soliga.
3. (2) Puleaina ma le pulea o tupe mo fale.
4. (3) Faamaopoopoina o mataupu a tamaiti aoga ma pisinisi a le potumoe mo polokalame o matai ma faailoga faafomai.
5. (4) O isi pisinisi fa'atatau.
6. Tu'ufa'atasia ma le lolomiina o tusitaulima a tamaiti aoga ulufale.
7. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
8. Fa'atinoina o a'oa'oga a le potu moe ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga.
9. Tofiga le tumau.
10. Sui o galuega: Oe Yaling (ext.: 74329), Zeng Shiyun (ext.: 72146)

lau galulega

Zhuang Jing Jiu She faufautua ola

姓名

Oe Yaling

fa'aopoopoga

74328 / 74335

e-meli

linda131@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82374328

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Zhuangjing Jiushe:
2. (1) Si'itia o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui fale ma soliga.
3. (2) Puleaina ma le pulea o tupe mo fale.
4. (3) Pulea ma iloiloga ile tausiga ole fale.
5. (4) Ofisa Fa'amaopoopo o Mataupu Tau A'oga ma Pisinisi A'oga a le Matagaluega a le Iunivesite.
6. (5) O isi pisinisi fa'atatau.
7. Puleaina ma le fa'atonutonuina o tupe a le komiti o auaunaga mo potu moe ma tinoitupe laiti.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga a le potu moe ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui: Xu Fengqian (Ext: 74328), Zeng Shiyun (Ext: 72146)

lau galulega

Ziqiang 123 faufautua i le olaga

姓名

Qiu Junrong

fa'aopoopoga

73000

e-meli

akira@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82373000

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Ziqiang 123she:
2. (Tasi) Fa'alauiloaina o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui o fale moe ma soliga.
3. (Lua) Pulea ma le fa'atonutonuina o le paketi a le potu moe.
4. (tolu) Pulea ma iloiloga ile tausiga ole fale.
5. (fa) Fa'auluuluga o Pisinisi a Tamaiti A'oga ma Faleaoga.
6. (Suna) O isi pisinisi fa'atatau.
7. Su'esu'ega atoa o le saogalemu avanoa o le lotoa.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui faigaluega: Gao Ansheng (ext.:73243), Chen Hongren (fa'aopoopoga:71029)

lau galulega

Ziqiang 123 faufautua i le olaga

姓名

Gao Ansheng

fa'aopoopoga

73243

e-meli

ansemkao@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82373243

tiute galuega

1. E nafa ma le faaleleia o le tagata lava ia 123Fa'amaopoopo Pisinisi a le Falema'i ma le Fa'atonu Ofisa o Au'aunaga.
2. Pule o Fa'amaumauga o Meatotino a le Vaega o Fale.
3. Pisinisi fa'ata'avale afi mo tamaiti a'oga fou.
4. Pisinisi mo le puipuiga malu.
5. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
6. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
7. Tofiga le tumau.
8. Suisuaga: Qiu Junrong (Fa'aopoopoga: 73000), Chen Hongren (Fa'aopoopoga: 71029)

lau galulega

Ziqiang Wuliushe faufautua olaga

姓名

Chen Hongren

fa'aopoopoga

71029

e-meli

kin823@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82371029

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Ziqiang Wuliushe:
2. (Tasi) Fa'alauiloaina o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui o fale moe ma soliga.
3. (Lua) Pulea ma le fa'atonutonuina o le paketi a le potu moe.
4. (tolu) Tagata A'oga ma Fale Fa'atonu Pisinisi.
5. (fa) Pisinisi fau fale moe ma fale mo tamaiti aoga mai fafo.
6. (5) O isi pisinisi fa'atatau.
7. O se otootoga o taunuuga o aso tatala potu moe ma aʻoaʻoga faʻapitoa (e aofia ai le faʻatulagaina o aganuʻu a le potu moe).
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui Tofia: Qiu Junrong (Ext:73000), Hong Yingping (ext.: 71072)

lau galulega

Fa'aleleia oe lava fitu pe valuJiushe Girls Dormitory Life Faufautua

姓名

Hong Yingping

fa'aopoopoga

71072 / 75000

e-meli

evelina@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02)82371072 / (02)82375000

tiute galuega

1. Pisinisi e fesoʻotaʻi ma le ABC eria o Ziqiang Qibashe ma Jiushe (nofoaga teine):
2. (Tasi) Fa'alauiloaina o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui o fale moe ma soliga.
3. (Lua) Pulea ma le fa'atonutonuina o le paketi a le potu moe.
4. (tolu) Tagata A'oga ma Fa'atonu Pisinisi A'oga.
5. (fa) Pisinisi fau fale moe ma fale mo tamaiti aoga mai fafo.
6. (Suna) isi pisinisi fa'atatau.
7. Pisinisi siaki mo tamaiti aoga fou.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui Tofia: Zheng Qianze (Ext.:73512), Chen Hongren (fa'aopoopoga:71029)

lau galulega

Ziqiang Ten House ma Ziqiang Nine House Boys' Dormitory Life Counselor (Itumalo 9D)

姓名

Zheng Qianze

fa'aopoopoga

73512 

e-meli

132631@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82373512 / (02)82375000

tiute galuega

1. Pisinisi fa'atatau a Ziqiang Ten House ma Ziqiang Jiu House D (fale nofo a tama):
2. (Tasi) Fa'alauiloaina o tulafono ma tulafono faatonutonu, gaoioiga eseese, taui o fale moe ma soliga.
3. (lua) Pulea ma le fa'atonutonuina o le paketi a le potu moe.
4. (tolu) Fa'atonu Pisinisi a Tamaiti A'oga ma Fale A'oga.
5. (Fa) O isi pisinisi fa'atatau.
6. Pisinisi fa'atasi mo le lotoa atoa.
7. Ziqiang Shishe meafaigaluega meafaigaluega fuafuaina ma le vai ma le eletise pulea.
8. Su'esu'ega o mea totino ma mea faigaluega a'o le'i alu i totonu.
9. Fa'atinoina o a'oa'oga 'ese'ese ma fuafuaga o a'oa'oga o le olaga i totonu o le potu moe.
10. Tofiga le tumau.
11. Sui Tofia: Hong Yingping (Fa'aopoopoga:71072), Chen Hongren (fa'aopoopoga:71029)

lau galulega

Fesoasoani mo mataupu lautele a Ziqiang Dormitory Service Center

姓名

Xie Yongchun

fa'aopoopoga

75000

e-meli

wilali88@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82375000

tiute galuega

1. Fa'agaioiina ma le fa'afoeina o le 'au'aunaga mo le fa'aleleia o le tagata lava ia.
2. O le Nofoaga Autu o le Pulega o le Tagata Lava Ia e nafa ma le pulega ma iloiloga.
3. Talosaga mo Ziqiangshishe paka ta'avale.
4. Fesoasoani i Ziqiang Dormitory e fa'atau atu le pulega i luga ole nofoaga.
5. E nafa ma le faufautua ma le pulega o pisinisi a Ziqiang 5th i le 10th dormitories.

lau galulega

Fesoasoani mo mataupu lautele a Ziqiang Dormitory Service Center

姓名

Zheng Huidan

fa'aopoopoga

75000

e-meli

anna@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82375000

tiute galuega

E nafa ma le faufautua ma le pulega o pisinisi a Ziqiang 5th i le 10th dormitories.

lau galulega

Fesoasoani mo mataupu lautele a Ziqiang Dormitory Service Center

姓名

Wang Wenting

fa'aopoopoga

75000

e-meli

ag3000@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82375000

tiute galuega

E nafa ma le faufautua ma le pulega o pisinisi a Ziqiang 5th i le 10th dormitories.

lau galulega

Fesoasoani mo mataupu lautele a Ziqiang Dormitory Service Center

姓名

Wang Yiting

fa'aopoopoga

75000

e-meli

132953@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82375000

tiute galuega

E nafa ma le faufautua ma le pulega o pisinisi a Ziqiang 5th i le 10th dormitories.

lau galulega

Fesoasoani ile Ziqiang Dormitory Service Center

姓名

Zhang Shuru

fa'aopoopoga

75000

e-meli

ai4295@nccu.edu.tw

telefoni vili tuusao

(02) 82375000

tiute galuega

E nafa ma le faufautua ma le pulega o pisinisi a Ziqiang 5th i le 10th dormitories.