ਮੇਨੂ

ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

 

ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਛੋਟਾ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ (ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ)

 

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਛੋਟਾ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
- ਮਾਤਰਾ︰2
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਾਲ ਲੈਸ:
1.ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ
2.ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਧਾਉਣ, ਸਮੂਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਚਿਤ
2.ਬਾਹਰੀ ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
3.ਸਰੀਰ ਕੋਲ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
ਗਿਣਤੀ: 2
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਣ:
1. ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਐਮੀਟਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਟਰ*1
2. ਰਿਸੀਵਰ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ*1
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਸਮੂਹ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਚਿਤ।
2. ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਵਾਇਰਡ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ।
3. ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਛੋਟਾ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ2 (ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ 2)

 

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਛੋਟਾ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ(2)
- ਮਾਤਰਾ︰3
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਾਲ ਲੈਸ:
1.Lavalier ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਈਅਰਹੁੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮMIC各一
2.ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ
2.ਸਰੀਰ ਕੋਲ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ (2)
ਗਿਣਤੀ: 3
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਣ:
1. ਲੈਪਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ*1, ਈਅਰ ਹੁੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ*1
2. ਰਿਸੀਵਰ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ*1
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ।
2. ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਕਰੀਨ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨ
- ਮਾਤਰਾ︰2
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਾਲ ਲੈਸ:70*70*1/84*84*1
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਸਿਰਫ਼ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2.ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵੇਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਕਰੀਨ
ਗਿਣਤੀ: 2
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਨ: 70*70 ਇੰਚ* 1 / 84*84 ਇੰਚ *1
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਸਿਰਫ਼ ਕਲੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2. ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵੇਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਸਤਹ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ (ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ
- ਮਾਤਰਾ︰2
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਾਲ ਲੈਸ:
1. ਤਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਲਗਭਗ ਹੈ.20ਨੂੰ30
2. ਚਾਰ ਦੋ-ਮੋਰੀ ਸਾਕਟ

ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ
ਗਿਣਤੀ: 2
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਣ:
1. ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਲਗਭਗ 20 ਤੋਂ 30 ਗਜ਼ ਹੈ
2. ਦੋ ਪਰੌਂਗ ਪਲੱਗ *4
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ2 (ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ 2)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ(2)
- ਮਾਤਰਾ︰3
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਾਲ ਲੈਸ:
1.ਤਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ20
2.ਛੇ ਦੋ-ਮੋਰੀ ਸਾਕਟ

ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡ (2)
ਗਿਣਤੀ: 3
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਣ:
1. ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ: 20 ਗਜ਼
2. ਦੋ ਪਰੌਂਗ ਪਲੱਗ *6
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਮੈਗਾਫੋਨ (ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਮੇਗਾਫੋਨ
- ਮਾਤਰਾ︰10
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ: ਆਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ
ਗਿਣਤੀ: 10
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ: ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਾਹ ਦੀ ਬਾਲਟੀ (ਚਾਹ ਦੀ ਬਾਲਟੀ)

- ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਾਹ ਦੀ ਬਾਲਟੀ
- ਮਾਤਰਾ: 4
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਨਿਰਦੇਸ਼/ਨੋਟ: ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ !!

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਚਾਹ ਦੀ ਬਾਲਟੀ
ਗਿਣਤੀ: 4
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਧੋਵੋ!
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਫੋਲਡਿੰਗ ਟੇਬਲ (ਫੋਲਡਿੰਗ ਟੇਬਲ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਫੋਲਡਿੰਗ ਟੇਬਲ
- ਮਾਤਰਾ︰25
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਫੋਲਡਿੰਗ ਟੇਬਲ
ਗਿਣਤੀ: 25
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗ ਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਸਲੈਂਟ-ਬੈਕ ਪੋਸਟਰ ਬੋਰਡ (ਏ-ਫ੍ਰੇਮ ਸਾਈਨ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਸਲੈਂਟ-ਬੈਕ ਪੋਸਟਰ ਬੋਰਡ
- ਮਾਤਰਾ︰25
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਚਿਪਕਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਸਾਈਡ ਟੇਪ, ਗੂੰਦ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
2.ਪੋਸਟਰ ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਏ-ਫ੍ਰੇਮ ਸਾਈਨ
ਗਿਣਤੀ: 25
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗ ਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਡਬਲ-ਸਾਈਡ ਟੇਪ, ਗੂੰਦ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਥੰਬਟੈਕਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।
2. ਪੋਸਟਰਾਂ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਕੁਰਸੀ (ਕੁਰਸੀਆਂ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਕੁਰਸੀ
- ਮਾਤਰਾ︰80
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਸਿਰਫ਼ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2.ਫੇਂਗਯੂ ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਸਿਵੇਈ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸੀਆਂ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਕੁਰਸੀਆਂ
ਗਿਣਤੀ: 80
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗ ਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਸਿਰਫ਼ ਕਲੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2. ਫੇਂਗ ਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸੀ ਵੇਈ ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ: ਪੈਰਾਸੋਲ (ਵੇਹੜਾ ਛਤਰੀ)

- ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਪੈਰਾਸੋਲ
- ਮਾਤਰਾ︰25
- ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਮਰਾ
- ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟ:
1.ਸਿਰਫ਼ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਛੱਤਰੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲਓ।

ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਨਾਮ: ਵੇਹੜਾ ਛਤਰੀ
ਗਿਣਤੀ: 25
ਉਧਾਰ ਸਥਾਨ: ਫੇਂਗ ਯੂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਫਤਰ
ਹਦਾਇਤਾਂ/ਨੋਟਿਸ:
1. ਸਿਰਫ਼ ਕਲੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ
2. ਵੇਹੜਾ ਛੱਤਰੀ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵੇਲੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਤਰੀ ਦੇ ਫਰੇਮ ਅਤੇ ਸਤਹ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।