Hmong Hmong
zh-TW Chinese (Traditional)af Afrikaanssq Albanianam Amharicar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbn Bengalibs Bosnianbg Bulgarianca Catalanceb Cebuanony Chichewazh-CN Chinese (Simplified)co Corsicanhr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englisheo Esperantoet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchfy Frisiangl Galicianka Georgiande Germanel Greekgu Gujaratiht Haitian Creoleha Hausahaw Hawaiianiw Hebrewhi Hindihmn Hmonghu Hungarianis Icelandicig Igboid Indonesianga Irishit Italianja Japanesejw Javanesekn Kannadakk Kazakhkm Khmerko Koreanku Kurdish (Kurmanji)ky Kyrgyzlo Laola Latinlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianmg Malagasyms Malayml Malayalammt Maltesemi Maorimr Marathimn Mongolianmy Myanmar (Burmese)ne Nepalino Norwegianps Pashtofa Persianpl Polishpt Portuguesepa Punjabiro Romanianru Russiansm Samoangd Scottish Gaelicsr Serbianst Sesothosn Shonasd Sindhisi Sinhalask Slovaksl Slovenianso Somalies Spanishsu Sudanesesw Swahilisv Swedishtg Tajikta Tamilte Teluguth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduuz Uzbekvi Vietnamesecy Welshxh Xhosayi Yiddishyo Yorubazu Zulu
Ntawv qhia zaub mov

Rov qab cov qauv rau nyiaj laus (Retirement) ntawm Tsev Kawm Ntawv

Luam tawm: May 2015, 06
Cov naj npawb ntawm clicks: 51968

Raws li txoj cai: Raws li Ministry of Education's Measures for Collection of Tuition and Miscellaneous Fees for Colleges and above15Cov lus txheem rau kev them rov qab cov nqi kawm ntawv thiab lwm yam nqi rau cov tsev kawm qib siab thiab saum toj no hauv kab lus.

休 ( 退 ) daim ntawv qhia kev kawm

Rov qab tus qauv

Hnub kawg ntawm kev them nyiaj(Nrog)Ua tiav so ua ntej(退)kev kawm.

Tag nrho cov nyiaj rov qab ntawm cov nqi kawm ntawv thiab cov nqi(Tsis suav cov nyiaj pov hwm kev nyab xeeb rau menyuam kawm ntawv)
( Thov nyeem cov kev ceev faj rau cov nyiaj rov qab ntawm cov nqi tsev thiab lwm yam nqi. 4 , 5 , 6)

Txij hnub tom qab hnub kawg them nyiaj mus txog rau lub semester1 / 3Ua kom tiav cov hnub so ntawm lub hauv paus hnub rau cov nyiaj rov qab(退)kev kawm.

退2 / 3Tuition thiab Nqi (Tsis suav cov nyiaj pov hwm kev nyab xeeb rau menyuam kawm ntawv)
( Thov nyeem cov kev ceev faj rau cov nyiaj rov qab ntawm cov nqi tsev thiab lwm yam nqi. 4 , 5 , 6)

semester1 / 3Txij hnub tom qab hnub pib ntawm cov nyiaj rov qab mus rau lub semester2 / 3Rov qab pib hnub tim(Nrog)Ua kom tiav qhov so(退)kev kawm.

退1 / 3 Tuition thiab Nqi(Tsis suav cov nyiaj pov hwm kev nyab xeeb rau menyuam kawm ntawv)
( Thov nyeem cov kev ceev faj rau cov nyiaj rov qab ntawm cov nqi tsev thiab lwm yam nqi. 4 , 5 , 6)

Tshaj lub sij hawm2 / 3Thov so ntawm lub hauv paus hnub rau cov nyiaj rov qab(退)kawm.

Tag nrho cov nqi kawm ntawv thiab cov nqi tsis them rov qab.

Sau ntawv:

1. kawmThov so ua ntej hnub kawg them nyiaj(退)Tsis tas yuav them tus nqi, tsuas yog thov ncaj qha. Txawm li cas los xij, cov neeg uas xav koom nrog kev tuav pov hwm kev nyab xeeb ntawm tub ntxhais kawm yuav tsum them tus nqi pov hwm kev nyab xeeb thiab ua ib daim ntawv theej ntawm daim ntawv them nyiaj xa mus rau cov tub ntxhais kawm ntawv pov hwm kev nyab xeeb ntawm Pawg Tub Ntxhais Kawm txawv teb chaws Suav. (Ntxiv rau cov nyiaj rov qab, tsis muaj(退)Rau cov lus nug txog kev kawm, thov hu rau Lub Chaw Sau Npe ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm nyob rau hauv pem teb thib plaub ntawm Pawg Thawj Coj Tus Sawv Cev ext. 63279).

2.Yog tias cov tub ntxhais kawm tsis tau nkag mus rau hauv lawv tus as-qhauj hauv tsev kawm ntawv, thov nqa koj Tus Thawj Saib Xyuas Nyiaj Txiag lossis tus lej xa nyiaj mus rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag (Cashier Section) ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm (General Affairs Office) nyob rau hauv pem teb thib tsib ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm txhawm rau nkag mus rau kev pabcuam nyiaj rov qab.(Rau cov lus nug txog kev nkag mus rau tus account thiab nkag mus rau tus account, thov hu rau Pab Pawg Neeg Cashier ntawm General Affairs Office, ext.62123).

3.Cov tub ntxhais kawm ua tiav qhov so(退)Tom qab ua tiav cov txheej txheem, Cov Tub Ntxhais Kawm txawv teb chaws thiab Cov Tub Ntxhais Kawm txawv teb chaws ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm yuav ua haujlwm rov qab cov nqi raws li cov ntaub ntawv qhia txog tub ntxhais kawm ntawm Cov Ntawv Sau Npe thiab cov ntaub ntawv them nyiaj ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv Tsis tas yuav mus rau txawv teb chaws Suav Affairs Section nyob rau hauv tus kheej los tswj cov nyiaj rov qab.(Cov nyiaj rov qab tsis suav nrog cov nqi tsev nyob, kev tso nyiaj hauv tsev, thiab cov nqi them nqi kho mob rau cov tub ntxhais kawm txawv teb chaws Suav thiab txawv teb chaws Tsis tas li ntawd, cov tub ntxhais kawm tseem raug them los ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv pov hwm thaum lub semester ntawm kev ncua, yog li Ping Ib qho kev tuav pov hwm cov nqi them rov qab.).

4.Txhawm rau them rov qab cov nqi tsev thiab cov nyiaj tso cia, thov ua daim ntawv thov daim ntawv teev npe, mus rau thaj chaw tsev so mus xyuas lub tsev so, thiab tom qab ntawd mus rau Chav Ua Haujlwm Pabcuam Kev Kawm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm nyob rau theem thib peb ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm mus rau txheej txheem cov nyiaj rov qab.(Yog xav paub ntxiv txog cov teeb meem nyiaj rov qab hauv tsev so, thov hu rau University Department ntawm ext.62222, thov hu rau lub koom haum ntawm ext.63251).

5.Rau cov nyiaj rov qab ntawm cov nyiaj pov hwm kev noj qab haus huv rau cov tub ntxhais kawm txawv teb chaws Suav thiab cov tub ntxhais kawm txawv teb chaws, thov mus rau Cov Tub Ntxhais Kawm Txawv Tebchaws Suav thiab Cov Tub Ntxhais Kawm txawv teb chaws ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm raws qib.(txuas ntxiv63013), International Education Group, International Cooperation Office(txuas ntxiv62040)kov.

6.Hnub pib ntawm cov nyiaj rov qab yog nyob ntawm lub tsev kawm ntawv daim ntawv qhia hnub rau txhua xyoo kawm ntawv.