Nā Kūlana Hoʻihoʻi no ka Hoʻomaha (Retirement) o ke Kula
Kumu kānāwai: Wahi a ke Keʻena ʻOihana Hoʻonaʻauao no ka hōʻiliʻili ʻana i nā haʻawina a me nā uku like ʻole no nā kulanui a ma luna.15ʻO ka papa maʻamau no ka hoʻihoʻi ʻana i nā haʻawina a me nā uku like ʻole no nā koleke a ma luna o ka ʻatikala.
休 ( 退 ) papa hoʻonaʻauao |
Hoʻihoʻi maʻamau |
lā palena pau uku(含)Hoʻopau hoʻomaha ma mua(退)papahana aʻo. |
Hoʻihoʻi piha ʻia nā haʻawina a me nā uku(Hoʻokaʻawale i ka uku hoʻolimalima palekana haumāna) |
Mai ka lā ma hope o ka palena manawa uku a hiki i ke kau1 / 3Hoʻopau i ka lā hoʻomaha ma ka lā kumu no ka hoʻihoʻi(退)papahana aʻo. |
退2 / 3Haʻawina a me nā uku (Hoʻokaʻawale i ka uku hoʻolimalima palekana haumāna) |
kau kau1 / 3Mai ka lā ma hope o ka lā kumu hoʻihoʻi a hiki i ke kau2 / 3Ka lā kumu hoʻihoʻi(含)Hoʻopau i ka hoʻomaha(退)papahana aʻo. |
退1 / 3 Haʻawina a me nā uku(Hoʻokaʻawale i ka uku hoʻolimalima palekana haumāna) |
ʻO ka wā lōʻihi2 / 3E noi no ka hoʻomaha ma ka lā kumu no ka hoihoi(退)學。 |
ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia nā haʻawina a me nā uku. |
Nā Koho:
1. aʻoE noi no ka hoʻomaha ma mua o ka palena manawa uku(退)ʻAʻohe pono e uku i nā uku, e noi pololei. Eia nō naʻe, pono ka poʻe makemake e komo i ka ʻinikua palekana haumāna e uku i ka uku ʻinikua palekana a hana i kope o ka uku uku i ka mea hoʻonohonoho ʻinikua palekana haumāna o ka Overseas Chinese Student Affairs Group. (Ma waho aʻe o nā hoihoi, ʻaʻole(退)No nā nīnau pili i ka haʻawina, e ʻoluʻolu e kelepona i ka ʻāpana kākau inoa o ke Keʻena ʻOihana Hoʻonaʻauao ma ka papahele ʻehā o ka Hale Lunamakaʻāinana ext. 63279).
2.Inā ʻaʻole i komo nā haumāna i kā lākou moʻokāki ma ke kula, e ʻoluʻolu e lawe mai i kāu moʻokāki First Bank a i ʻole ke keʻena leka i ka ʻāpana Cashier o ke Keʻena ʻOihana Nui ma ka papahele ʻelima o ka Hale Hoʻokele e hoʻopaʻa inoa e hoʻomaʻamaʻa i ka hana hoʻihoʻi.(No nā nīnau e pili ana i ka hoʻopaʻa moʻokāki a me ka hoʻokomo moʻokāki, e ʻoluʻolu e kelepona i ka Pūʻulu Cashier o ke Keʻena ʻOihana Nui, ext.62123).
3.Hoʻopau nā haumāna i ka hoʻomaha(退)Ma hope o ka pau ʻana o ke kaʻina hana, e hoʻihoʻi ʻia nā uku ma muli o ka ʻike kūlana haumāna o ka Pauku Hoʻopaʻa inoa a me ka ʻike uku o ka ʻāpana kālā ʻaʻole pono nā haumāna e hele i waho E hoʻouna pololei ʻia ka uku hoʻihoʻi i ka waihona kālā mua o ka haumāna.(ʻAʻole hoʻokomo ʻia ka uku hoʻihoʻi i nā uku noho, nā waihona hale noho, a me nā uku ʻinikua olakino no nā haumāna haole a me nā haumāna haole.).
4.No ka hoʻihoʻi ʻana i ka uku no ka noho ʻana a me ka waiho ʻana, e ʻoluʻolu e hoʻopiha i ka palapala noi hōʻaiʻē, e hele i ka wahi moe e nānā i ka hale moe, a laila e hele i ka ʻāpana noho o ke Keʻena Academic Affairs ma ka papahele ʻekolu o ka Hale Administration hana i ka hoihoi.(No nā pilikia pili i ka hale moe, e ʻoluʻolu e kelepona i ke Keʻena ʻOihana ma ext.62222, e ʻoluʻolu e kelepona i ke kula ma ext.63251).
5.No ka hoʻihoʻi ʻana i nā uku ʻinikua olakino no nā haumāna Kina o waho a me nā haumāna haole, e ʻoluʻolu e hele i ka Overseas Chinese and Overseas Student Section o ka Academic Affairs Office.(hoʻonui63013), Pūʻulu Hoʻonaʻauao Kaiapuni, Keʻena Hui Pū ʻIa(hoʻonui62040)paʻa.
6.Hoʻokumu ʻia ka lā kumu no ka hoʻihoʻi ʻana ma ka kalena o ke kula no kēlā me kēia makahiki kula.