2023 School Year End-of-semester Dormitory Check-out Reminder

I. Katapusan sa Semester nga Pagbakasyon sa Dormitoryo

A. Undergraduate nga mga estudyante
(a) Ang petsa sa pag-check-out kay gihan-ay sa Hunyo 16- Hunyo 17, 2023. Ang mga estudyante kinahanglang mopahawa sa ilang gipuy-an nga mga lawak sa dormitoryo nga dili molapas sa alas 3 sa hapon sa Hunyo 17, 2023.
(b) Kadtong nag-aplay alang sa taas nga mga panahon sa pagpabilin kinahanglan nga mobalhin sa wala pa ang gitakda nga deadline sumala sa mga lagda alang sa dugang nga pagpabilin.

B. Graduate nga mga estudyante
Ang mga estudyante kinahanglang mopahawa sa ilang gipuy-an nga mga lawak sa dormitoryo nga dili molapas sa alas 12 sa udto sa Hunyo 30, ug magamit usab niadtong wala mag-aplay alang sa pinuy-anan sa bakasyon sa ting-init apan nagpadayon gihapon sa pagpabilin sa samang lawak sa sunod semester.

C. Pahinumdom
(a) Alang sa estudyante nga wala mogawas sa ilang kwarto, nga wala maglimpyo sa iyang kaugalingon nga mga paglabay, ug kinsa wala makompleto ang mga pamaagi sa pagbakante sa deadline, ang nahabilin nga personal nga mga butang ilabay, ang deposito sa dormitoryo hingpit nga deducted ug penalization points ang ipasabot.
(b) Ang mga estudyante nga nag-aplay alang sa ulahi nga proseso sa pag-check-out o kinsa nag-aplay alang sa pinuy-anan sa sesyon sa ting-init mahimong makigsulti sa mga residente nga nagpuyo karon sa kwarto alang sa mga butang nga pagbalhin-sulod, pagkahuman sa pagparehistro sa counter sa serbisyo sa dormitoryo, ang mga estudyante nga nag-aplay para sa late check-out nga proseso o summer term ang mga residente mahimong mobalhin sa assigned room.
(c) The last resident who check out of the room is responsible for clearing out all the remaining trash and items, notifying dormitory STAFF for inspection, and signing the inspection checklist.

II

Maghatag kami og "Serbisyo sa Pagbalhin" pinaagi sa paghan-ay sa 3 ka trak sa Hunyo 16, ug 6 ka trak aron motabang sa mga residente sa Hunyo 17. dugang gipahibalo sa matag bilding sa pinuy-anan.

III. Cargo express on-site nga serbisyo

Giplanohan nga maghatag serbisyo sa Hunyo 14- Hunyo 17, samtang ang eksaktong petsa sa pagserbisyo anaa sa matag residence hall.

IV. Oras sa Pag-alagad sa Kwarto sa Dormitoryo

A. Panahon sa serbisyo
(a) Hun.14.2023 ~ Hun.17.2023
(b) Set. 1, 2023 & Set. 10,2023 ~ Set. 11, 2023 【hangtod sa matag residence hall nga gipahibalo】

B. Mga pahinumdom
(a) Kung gusto sa mga estudyante nga makuha ang mga butang sa mga oras gawas sa mga oras nga gitakda sa taas, usa ka gatos nga dolyar nga bayad sa serbisyo ang bayran (Palihug adto sa seksyon sa Serbisyo sa Pabahay sa Estudyante/Sentro sa Serbisyo sa Dormitoryo aron makakuha usa ka porma sa aplikasyon, sa wala pa magbayad sa ang Seksyon sa Cashier; ug timan-i usab nga ang Opisina sa Cashier sirado sa katapusan sa semana)
(b) Ang tanan nga mga butang nga nahabilin sa mga lugar nga tipiganan lapas sa oras sa pag-expire (Sep. 11) ilabay, ug duha ka puntos sa silot ang ihatag matag adlaw sumala sa Pagtambag sa Dormitoryo sa Estudyante ug Regulasyon sa Pagdumala Kung napulo ka puntos ang matipon, ang estudyante hangyoon nga mobiya sa dorm.
(c) Ang mga butang nga gitipigan sa lugar nga tipiganan kinahanglan nga giputos nga hapsay nga adunay tukma nga materyal nga panalipod sa gawas aron malikayan ang bisan unsang pagkatag o pagmasa.
(d) Storage service is available until the last day (Jun.17) of the term, afterwards only allows to pick up your staffs.

V. Pagkolekta sa Basura

A. Mga Panahon para sa Dumpster
(a) Para sa Undergraduate (Chuang-Ching Dorm 1~3, Zi-Chiang Dorm 5~9): sa Hunyo 12- Hunyo 17.
(b) Para sa Graduate(Chuang-Ching Dorm 9, Zi-Chiang Dorm 1~3 & 10): sa Hunyo 12-30 & Aug 30-31.

B. Mga lokasyon sa Dumpster
(a) Para sa Chuang-Ching Dormitoryo:
1st~3rd Dorm: East side gate sa Chuang-Ching 1st~3rd Dorm.
9th Dorm: Main Ganghaan sa Chuang-Ching 9th Dorm.
(b) Alang sa Zi-Chiang Dormitoryo:
1st~3rd Dorm: Public Square atubangan sa opisina sa magtatambag.
5th~9th Dorm: Square tali sa 6th ug 7th Dorm;
10th Dorm: Atrium sa unang andana.

C. Pahinumdom:
(a) Aron malikayan ang mga tambak sa basura, ang matag residence hall adunay ilang kaugalingong mga recycling bins para sa mga butang sama sa Jigsaw carpets, kutson, ug uban pa.
(b) Please do not dump your personal belongings or disposals in public areas of dorms; violators will be punished according to the rules.

VI

A. Sugod karon, kung ang mga ginikanan mosulod sa school campus sakay sa ilang sakyanan, ang mga sakyanan sa Ginikanan mahimong makasulod sa campus human mapahibalo nga kini usa ka relocation assistance vehicle.

B. Tungod sa paggamit sa license-plate recognition system alang sa mga sakyanan nga mosulod sa eskwelahan, ang bayronon gibayran sumala sa oras nga sila magpabilin, libre sa unang usa ka oras, ug 30 NT dollars kada tunga sa oras sugod sa ikaduhang oras. (Ang pagbayad sa EasyCard madawat).

C. Palihug timan-i nga kung nagtabang ka sa mga estudyante nga mobalhin, gitambagan ka nga iparking ang imong mga salakyanan sa sulod sa campus, ayaw pag-park sa Zhi-Nan Rd aron malikayan ang pagguyod ug pagmugna sa trapiko.

VII

Chuang-Ching Dormitoryo:
1st~3rd Dorm: ext.72146
Ika-9 nga Dorm: ext.74328

Zi-Chiang Dormitoryo:
1st~3rd Dorm: ext.73243.
Ika-5~10 nga Dorm: ext.75000
Serbisyo sa Balay sa Estudyante: ext.63252

• Prev
• sunod